RO
Invitație la Ziua Satului din Bicalatu! 🎉
Avem plăcerea de a vă invita cu drag la Ziua Satului din Bicalatu, care va avea loc în data de 30 august 2025!
📍 Locație: Căminul Cultural din Bicalatu
🕗 Data și ora: Sâmbătă, 30 august 2025 – programe pe tot parcursul zilei
Vă așteptăm cu drag la o zi plină de voie bună, comunitate și distracție garantată!
🎟 Tombola se poate achiziționa la fața locului, la prețul de 10 lei! Vor fi și alte posibilități de cumpărare (mâncare, băuturi, dulciuri).
💛 În cadrul zilei satului se va organiza și o strângere de fonduri, pentru înființarea unei asociații prin care să putem organiza mai multe evenimente pe viitor.
🎶 Programele zilei:
🍲 Concurs de gătit la ceaun – arată-ne cât de bine gătești!
🎤 Artiști muzicali – concerte live din diferite genuri
🎻 Muzică populară și dansuri tradiționale – spectacole de păstrare a tradițiilor
🤝 Reîntâlniri cu prieteni și cunoștințe vechi
🥤 Băuturi răcoritoare și gustări delicioase pentru toate vârstele
🍲 Biletul de degustare a ceaunului se poate cumpăra la fața locului (fondurile vor sprijini asociația)
🕘 Program detaliat:
09:00 Mic dejun pentru participanți
10:00 Concurs de gătit la ceaun
10:00–14:00 Concerte: Onaci Raul și Emília, Szőcs Krisztián și Balla Adél
10:00–14:00 Activități pentru copii cu Barta Réka și Kozma Bettina
14:00–15:00 Anunțarea câștigătorilor concursului de ceaun și prânz
15:00 Concertul formației copiilor din Bicalatu
17:00 Spectacol: Suhanc
Grupul de dans Derecske
Varga Andrea – interpretă de muzică populară
18:00 Extragerea tombolei
19:00 Muzică live cu Kovács Áron și formația sa, distracție până dimineața!
Nu rata unul dintre cele mai frumoase evenimente comunitare ale verii!
Vino cu familia, prietenii – Vă așteptăm cu drag pe toți!
HU
Meghívó a Magyarbikali Falunapra! 🎉
Szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt a Magyarbikali Falunapra, amelyet 2025. augusztus 30-án rendezünk meg!
📍 Helyszín: Magyarbikali kultúrotthon
🕗 Időpont: 2025. augusztus 30., szombat – egész napos programokkal
Várunk szeretettel mindenkit egy tartalmas, vidám, közösségi napra, ahol a jó hangulat garantált!
🎟 Tombolát a helyszínen lehet vásárolni 10 lej értékben. Több vásárlási lehetőség is lesz (étel, ital, édesség).
💛 A falunapok keretén belül adománygyűjtésre is sor kerül, amely által egy egyesületet akarunk létrehozni, hogy több rendezvényt tudjunk majd szervezni.
🎶 Programok a nap folyamán:
🍲 Bográcsverseny – mutasd meg főzőtudományod!
🎤 Zenei előadók – élő koncertek különböző műfajokban
🎻 Népzene és néptánc – hagyományőrző előadások
🤝 Találkozási lehetőség régi ismerősökkel, barátokkal
🥤 Hűsítő italok és finom frissítők minden korosztálynak
🍲 Kóstolójegyek is kaphatóak majd a Kultúrház udvarán (amiből az egyesület lesz létrehozva)
🕘 Részletes program:
09:00 Reggeli a versenyzőknek
10:00 Bográcsverseny
10:00–14:00 Zenei fellépők: Onaci Raul és Emília, Szőcs Krisztián és Balla Adél
10:00–14:00 Gyermekprogramok: Barta Rékával és Kozma Bettinával
14:00–15:00 Bográcsverseny eredményhirdetés és ebéd
15:00 Magyarbikali gyermekzenekar
17:00 Suhanc
Derecskei tánccsoport
Varga Andrea – népdal előadó
18:00 Tombola
19:00 Kovács Áron és zenekara – buli reggelig
Ne hagyd ki a nyár egyik legjobb közösségi eseményét!
Hozd a családot, barátokat – Mindenkit szeretettel várunk!
